Finnisch-Holländisch Übersetzung für silakka

oostzeeharingOok de verkoop van in de Oostzee gevangen en voor de consumptie bestemde haring en oostzeeharing komt in de gevarenzone. Vaaravyöhykkeessä ovat myös Itämerestä ihmisravinnoksi pyydetty silli ja silakka. Zoals wij weten, zijn de Oostzeeharing en de visserij op Oostzeeharing van zeer groot belang voor de beroepsvissers in Finland, voor de scherenkustregio en de kuststreken. Kuten tiedämme, silakka ja silakan pyynti ovat erittäin tärkeitä Suomen ammattikalastajille sekä saaristo- ja rannikkoalueille. Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik er nogmaals op wijzen dat Oostzeeharing hetzelfde is als Baltic herring en dus niet hetzelfde als de haring waar wij het hier over hebben. Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi haluan vielä kerran painottaa, että Itämeren silakka on todellakin baltic herring eikä sama kala kuin se silli, josta täällä parlamentissa keskustelemme.
stromeling

Baltische haring
haring
Ook de verkoop van in de Oostzee gevangen en voor de consumptie bestemde haring en oostzeeharing komt in de gevarenzone. Vaaravyöhykkeessä ovat myös Itämerestä ihmisravinnoksi pyydetty silli ja silakka. Haring is buitengewoon voedzaam en daarom zeer geschikt voor menselijke consumptie, maar is bij de visboer al lang niet meer zo overvloedig verkrijgbaar als vroeger. Silakka on erityisen runsasravinteinen kala ihmisille, mutta valitettavasti se on kala, jota ei enää löydy runsain mitoin kalakauppiaittemme tiskeiltä. Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik er nogmaals op wijzen dat Oostzeeharing hetzelfde is als Baltic herring en dus niet hetzelfde als de haring waar wij het hier over hebben. Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi haluan vielä kerran painottaa, että Itämeren silakka on todellakin baltic herring eikä sama kala kuin se silli, josta täällä parlamentissa keskustelemme.
matroos bij de Amerikaanse Marine

Wörterbuch